hang around

UK
/hæŋ əˈraʊnd/
US
/hæŋ əˈraʊnd/

Library

Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
Don't wanna hang around here long, trust me. +1
general
оставаться поблизости
задерживаться
Говорящий не хочет долго оставаться в опасном месте.
Wildlife of Earth's Coldest Climates: Polar Worlds with Bertie Gregory | SPECIAL | Nat Geo Animals
That arctic fox is not hanging around.
general
оставаться поблизости
Фразовый глагол со значением оставаться поблизости; здесь подразумевается, что арктической лисицы больше нет в этом месте.
Wildlife of Earth's Coldest Climates: Polar Worlds with Bertie Gregory | SPECIAL | Nat Geo Animals
That arctic fox is not hanging around.
general
оставаться поблизости
Оставаться в каком-либо месте или поблизости от него; здесь говорится, что песец больше не находится рядом.
Maui Shark Mystery with Auli'i Cravalho from Disney's Moana (Full Episode) | SPECIAL
the Maui sharks are not hanging around for scraps
general
задерживаться поблизости
Фразовый глагол со значением оставаться где-либо; акулы не задерживаются возле остатков рыбы.
Maui Shark Mystery with Auli'i Cravalho from Disney's Moana (Full Episode) | SPECIAL
The Maui sharks are not hanging around for scraps of fish.
ecology
оставаться поблизости
Оставаться в каком-либо месте или поблизости от него; здесь говорится о том, что акулы не задерживаются в этом районе.
Drug Bust: Hidden Coke on Ships (Full Episode) | To Catch a Smuggler
They are hung around their neck.
crime
носить на шее
Описывает предмет, который носят на шее или который висит на шее.
Earworms: Those songs that get stuck in your head - Elizabeth Hellmuth Margulis
and hangs around like an unwanted house guest.
general
задерживаться
Этот фразовый глагол сравнивает навязчивую мелодию с нежеланным гостем, который не хочет уходить.
Earworms: Those songs that get stuck in your head - Elizabeth Hellmuth Margulis
and hangs around like an unwanted house guest.
general
торчать, как нежеланный гость
Оставаться раздражающе долго, словно кто-то отказывается уходить.
How we think complex cells evolved - Adam Jacobson
hanging around the rest of eukaryotic cell.
biology
находиться вокруг
Находиться вокруг или рядом с чем-либо; неформальное описание.
How to fossilize...yourself - Phoebe A. Cohen
the longer you hang around on the surface
general
оставаться
Этот фразовый глагол означает оставаться где-либо, часто без определённой цели.
How to fossilize...yourself - Phoebe A. Cohen
because the longer you hang around on the surface,
paleontology
оставаться на поверхности
Оставаться на поверхности какое-то время.
The surprising secrets of hummingbird flight - Kristiina J. Hurme and Alejandro Rico-Guevara
if we hang around a little longer
general
побыть рядом
Говорящий предлагает ещё немного побыть рядом.